上王公明寿四首 其四
风起云飞志，包含具善邻。
试看公出手，毋谓我无人。
挥羽思平魏，登场决并秦。
功成身莫退，小驻八千春。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。下面是将它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：
您有着像汉高祖刘邦“风起云飞”那样远大的志向，心怀包容，与周边国家友好相处、亲善往来。
且看您大展身手吧，可不要说咱们这边没有能人。
您就像当年的谢安挥动羽扇就想着平定曹魏一样（这里化用典故，表达您有非凡谋略），登上舞台就决心吞并秦国（寓意您有开疆拓土、建功立业的决心和能力）。
等您大功告成之后可不要急着隐退呀，就请您长长久久地停留人间，享受这八千个春秋的岁月吧。