芜湖道中

扰扰千支水,攒攒一簇村。 牛羊纷下括,鹅鸭閙争门。 晚径飘松子,秋田长稻孙。 霜天好风日,壮士铁衣温。

译文:

在芜湖的道路上,我看到那数不清的支流河水,在大地上纵横交错、肆意流淌,显得十分喧闹。不远处,一群房屋紧紧地聚集在一起,形成了一个小小的村落。 村子里,牛羊成群结队地从山坡上慢悠悠地下来,似乎是结束了一天的觅食,正准备回到圈里。而鹅鸭们则在村口叽叽嘎嘎地吵闹着,你挤我、我挤你,争先恐后地往家门里钻。 傍晚时分,沿着小径漫步,时不时有松子从树上飘落下来,掉在地上。秋天的田野里,新长出来的稻穗在微风中轻轻摇曳,仿佛在向人们展示着丰收的希望。 这霜降时节的天气格外晴朗,阳光暖暖地照在身上,就连那身着铁甲的壮士,也感觉身上的铁衣都变得温热起来了。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云