起伏龙行呈张元亮

宋代 • 王质

使君寸丹通九渊，冷彻龙胆惊不眠。
掣关稽首玉帝前，青霓影里一粲鲜。
群龙下走如奔泉，电旗掀舞雷车旋。
怒蛟腾起缠阴涎，四海五湖归一髯。
黄尘白沙飞满川，顷刻变作声潺湲。
何人此手有此拳，敛散风雨麾云烟。
一州千里十万廛，翻覆歉岁为丰年。
云花缭绕金连钱，使君倚鞚将朝天。
千珠万玉倾箱圆，夕阳扪腹秋风边。
此时可怀不可瞻，何不留取黄金鞭。

译文：

知州大人您那赤诚的忠心直抵深深的渊底，这股正气冷冽得让龙都胆寒，惊得它们难以入眠。

您仿佛能打开天庭的关卡，在玉帝面前虔诚地叩拜行礼，在青色霓虹的光影里，您的笑容格外灿烂。

成群的龙如同奔腾的泉水一般纷纷向下游走，闪电似旗帜在空中翻舞，雷声如车轮滚滚旋转。

愤怒的蛟龙腾跃而起，身上缠绕着阴冷的涎水，四海五湖的水仿佛都汇聚到了您的掌控之中。

一时间，黄色的尘土和白色的沙粒飞扬满了山川，可转眼间，飞扬的沙尘就化作了潺潺流淌的水声。

是谁有这样的本事、这样的力量，能够收聚和播散风雨，指挥云烟的飘动呢？

一州方圆千里，有着十万户人家，您能将歉收的年景瞬间翻转成丰收之年。

天空中云朵如花朵般缭绕，还带着金色的连钱花纹，知州大人您骑着马，将要前往朝廷。

无数如珍珠美玉般的财物装满了箱子，您在夕阳下抚摸着肚子，迎着秋风。

此时，您的风采令人怀念却难以再得见，为何不留下来继续造福百姓，放下那前往朝廷的心思呢。