和袁丞海棠

宋代 • 王质

海棠不入草堂手，雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载，唐朝宋朝无两红。
露霏风袅非人为，夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙，不似周公礼乐中。

译文：

杜甫写诗时未曾把海棠写入笔端，而苏轼却在雪堂与海棠一同沐浴春风。
杜甫的时代和苏轼的时代已过去千年之久，唐和宋这两个朝代的海棠之美都是独一无二的。
那海棠花上露珠飘落、花枝随风摇曳并非人力可为，夜晚到清晨，它自然地呈现出如被浸染般的艳丽和酣畅的姿态，这全是大自然的鬼斧神工。
辽阔的海洋之上烟雾迷蒙，那景象可远比不上周公所倡导的礼乐文化中蕴含的美好，就如同这海棠花独特的美一般，是一种纯粹而高雅的存在。