荷柳松竹赠答 仆赠荷

宋代 • 王质

仆赠荷，吾友清阴多。
为我生凉飙，寒辉相荡摩。
姑徐徐，勿急急，欹尔绿玉盘，倾尔白玉粒。

译文：

我要赠给荷花一首诗。我的好友荷花啊，你带来的清凉树荫可真多。
你为我生出凉爽的风，那寒凉的光辉相互激荡摩擦。
你啊，慢慢来吧，不用那么急切。倾斜你那如绿玉般的荷叶，倾倒出你那似白玉般的莲子。