哭彦康次德裕韵

宋代 • 周孚

力学世不售，甘心委埃尘。
悠悠长夜台，一往不愿晨。
虽过贾谊年，竟似黔娄贫。
施施者谁子，佩玉拖朝绅。
交游能几何，又复失此人。
妙语不可继，老怀向谁亲。
忆昔共艰阨，我躯犹子身。
右毂忽尔摧，此去良苦辛。
岂无堂堂交，政恐难与仁。
载歌黄鸟诗，老泪淋衣巾。

译文：

彦康一生努力学习，却在这世上得不到施展才华的机会，只能心甘情愿地埋没在尘埃之中。他如今已长埋于幽暗的墓穴，这一去就仿佛再也不想见到清晨的光明了。

虽然他比当年的贾谊活得时间要长一些，但最终却像黔娄一样贫困潦倒。看看那些得意洋洋的人啊，他们身佩美玉，拖着长长的朝服衣带，在朝堂上风光无限。

我身边的朋友本来就没多少，现在又失去了彦康这个人。他那些精妙的话语再也没有人能说得出来，我这一颗衰老的心又能跟谁亲近呢？

回忆往昔，我们一同经历艰难困苦的日子，我把他当作自己的孩子一样看待。可如今就好像车子右边的车毂突然坏掉了，我往后的日子定会非常辛苦。

这世上难道没有那些仪表堂堂的朋友吗？只怕他们难以拥有像彦康这样的仁爱之心。我反复吟唱着《黄鸟》这首诗，思念着彦康，衰老的我泪水浸湿了衣裳和头巾。