送陈唐卿尉繁昌二首 其二

宋代 • 周孚

老笔倦场屋，今年方自如。
无为堕丹墨，可便废诗书。
妙质嗟谁似，修涂记此初。
摩挲和氏璧，吾语亦礛诸。

译文：

你在科举考场上舞文弄墨已经觉得疲倦了，到今年才终于一切顺遂。
可别陷入那繁琐的公文事务里，可不能就此荒废了诗书的研习。
你的美好资质有谁能比得上呢，这漫长的仕途你要记住这刚开始的阶段。
你就如同那珍贵的和氏璧一样，我这些话也是对你的磨砺和劝诫啊。