送仲时赴铨试

宋代 • 周孚

桑梓与君旧，来南更同州。
虽云漂泊地，坠好敢不修。
萧条霸陵饮，寂寞斜川游。
相从能几何，岁月仅一周。
未竟室中语，已促江上舟。
舟行不宜冬，烈风无时休。
非不欲挽君，恐鬰活国谋。
惰农不自安，乃亦岁有秋。
力田苟逢年，一亩千钟收。
富贵今其时，君行勿夷犹。

译文：

我和你早就如同同乡一般亲近，来到南方之后又同在一个州生活。
虽说这是漂泊流寓之地，但旧日的情谊怎敢不精心维护呢。
我们曾像古人在霸陵畅快饮酒一样尽情相聚，也似陶渊明等人在斜川游玩那般悠然相伴。
可我们相互陪伴的时间能有多少呢，不过才一年罢了。
屋里的知心话还没说完，江上催促你出发的船却已经准备好了。
船行其实不适合在冬天，这凛冽的寒风一刻也不停歇。
我不是不想挽留你，只是怕耽误了你实现治国安邦的谋略。
那些懒惰的农夫心里都不安稳，而勤劳的他们尚且年年能迎来丰收。
如果努力耕种又恰好遇上好年景，那每亩地都能收获很多粮食。
如今正是你获取富贵的好时机，你这一去可千万别迟疑犹豫啊。