别仲时 其二

宋代 • 周孚

当年丘壑心，皎皎秋夜月。
那知蹭蹬间，秋风雕壮发。

译文：

当年我心中向往着山川林泉的闲适生活，那份心境就如同秋夜皎洁的明月一般纯净。谁能料到在人生的道路上我一路坎坷不顺，在秋风的吹拂中，我那曾经乌黑浓密的头发都变得稀疏花白，青春壮盛的模样也已不复存在。