巴丘兮峥嵘，嵚岑兮洞庭。 秋霖兮阁泪，春草兮愁生。 巴之蛇兮修之，云英甲兮火晶。 戟微手足兮惟行，云雾飞腾兮匪翼。 知绌信兮天性，展转委蛇兮至行。 朝之游兮衡岳，莫饭流兮湘曲。 鹿焱起兮中洲，人之逐兮悠悠。 纷缭乱兮海波弗静，逐之颠者相望兮莫得持其腰领。 鹿冠元兮森槎千角，蛇衔取兮不畏触。 岁三迁而解甲兮骼髅具吐，羌有获兮故无取。 象巨牙之双植兮，肥腯顽健。 肉鸡兔虎龙而牛干兮，得鼠狶为首面。 性羊狠而马行兮，狗猴心而蛇变。 既备此十二神象兮，害于田其不远。 蜿蜒蛇之怒兮，吸无劳乎宛转。 虽有此修鼻骈齿兮，宁复餐而以卷。 不劳咀此齿牙兮，害以蛇除。 珠显灼而光明兮，不在短狐之毁誉。 游兰若兮芳洲，卧香蒲兮翔素流。 芷冈兮戏豫，丹穴兮优游。 何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于暗，骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。 阜堆骨兮名陵，风悲雨泣兮千龄万龄。 象种繁兮蛇既毙，欲吞之兮谁能舍。 鹿奔兮其复获，登蛇丘兮涕零零。
九奋 赋巴丘
译文：
巴丘山啊，高耸险峻，那山岩突兀地矗立在洞庭湖旁。
秋雨绵绵，像是我强忍的泪水；春草萌生，愁绪也随之滋长。
巴地的长蛇啊，身躯修长，它那身躯好似云英般色泽，又像火晶般耀眼。
它不用手足，仅靠身体蜿蜒前行，能如云雾般飞腾，却无需翅膀。
我知道它屈伸是天性使然，能辗转灵活地游走，这是它的本能特长。
清晨我出游到衡山，傍晚在湘江弯曲处进食。
沙洲中突然鹿群奔突而起，人们追逐着，那情景悠悠漫长。
海面波涛汹涌，一片纷乱，那些被追逐得颠沛流离的，随处可见，却没人能抓住它们的要害。
鹿头上的角像参天的树木，枝杈森然，长蛇竟敢去攻击它，毫不畏惧被鹿角触碰。
蛇每年三次蜕皮，吐出骨骼残骸，虽然有所收获，却也并非有什么特别的目的。
大象啊，长着两根巨大的象牙，身躯肥硕，健壮又顽劣。
世间万物，把鸡、兔、虎、龙、牛等各种动物的特点都综合起来，呈现出的模样却以鼠、猪的形态为表面。
它性情如羊般凶狠，行动像马，内心如狗和猴般狡黠，还会像蛇一样善变。
既然具备了这十二种神异动物的特点，那它对田地的危害就不远了。
愤怒的长蛇啊，不用费力地扭动身躯就能吸食猎物。
大象虽有长长的鼻子和骈生的牙齿，难道还能像蛇一样进食和卷取食物吗？
不用费力咀嚼，只要有蛇来除害就好。
宝珠闪耀着明亮的光芒，不会在意短狐的诋毁和赞誉。
我在长满兰草的小洲游玩，在散发着香气的蒲草边卧躺，在洁白的水流上自在翱翔。
在长满白芷的山冈嬉戏，在丹穴之地悠闲游荡。
那些阴险、乖戾又渺小的蜂虫啊，藏身在暗处，竟敢骑在蛇头上吸食，结果下巴掉落，狼狈非常。
堆积着白骨的山丘被称为陵，风雨悲泣，历经了千百年的时光。
大象的种群繁盛，长蛇已经死去，大象想要吞食它，谁又能阻止呢？
鹿群奔跑着，又被捕获，我登上蛇丘，泪水簌簌流淌。
纳兰青云