许深父母挽诗
载德称贤母,宜家启令郎。
背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
负米思何报,啼狶教叵忘。
一篇胜得第,应喜赛钱塘。
译文:
这首诗并不是严格意义上的古诗词中的诗词体裁,它更像是一首挽诗来悼念许深的父母。以下是大致的现代汉语翻译:
这位母亲品德高尚,人们都称赞她是贤良的母亲。她把家庭治理得井井有条,培养出了优秀的儿子。
可惜母亲过早地离世,就像萱草过早凋谢一样令人哀伤。不过她的儿子就像月宫中的桂枝,在世间留下了美好的声誉和事迹。
儿子想起过去为母亲背米尽孝的日子,觉得自己无论如何都难以报答母亲的恩情。母亲曾经像教幼兽般对自己的教诲,更是永远不能忘怀。
如今儿子写了这一篇挽诗来悼念母亲,这比在科举中高中还要有意义,想必母亲在天之灵会感到欣慰,这一份深情可比那钱塘美景还要珍贵。