伤刘复之三首 其三

宋代 • 薛季宣

世念吾衰久，为之恸却哀。
知言非语到，见事直心开。
吾道伤麟出，韶音忆凤来。
州乡桃李地，编户想悲摧。

译文：

我早就对世间的俗念心灰意冷了，为刘复之的离世，我痛哭，心中满是哀伤。
他真正懂得言语的深意，并非只是停留在表面的言说；他看待事情时心直口快，内心坦诚。
可惜啊，他就像孔子所感叹的麒麟现世一样，他的离去让我所秉持的道义也受到了挫伤；我就如同孔子怀念凤鸟来仪时那美妙的韶乐一样，怀念着他。
在我们州乡这片培育出众多人才的地方，普通百姓们想来也会为他的离去悲痛不已。