武陵行

宋代 • 薛季宣

秦君植木咸阳市，秦民血作东流水。
秦风薄恶法秋荼，秦郊行人半无趾。
祖龙虎视吞六雄，漆城隠隠陵云起。
骊山罢休营阿房，匹夫奋臂为侯王。
重瞳隆准骋逐鹿，非冬积白何雪霜。
至人知几忍徒死，竞遵大路逃彼方。
从兹不复通上国，不知戈鋋不见德。
耕田凿井自希夷，安居守分无余职。
抱孙养子乐天年，羲皇何远今其域。
自从别祖来避秦，无文不记几世人。
曹刘典午任强弱，历年六百何纷纭。
山中既绝中原路，从更百代犹无闻。
武陵野人事渔钓，独游沅溪忘故道。
溯流探得桃花源，舍舟洞口穷幽讨。
洞中逸民忻见之，共嗟遗事询其老。
为言上世绝尘由，杀鸡命酒争献酬。
具闻阃内战争事，始知违俗为优游。
鄙夫何知尚怀土，怱怱须别还中州。
尘心已萌淳朴散，桃源咫尺仙凡判。
还求不得曰仙乡，宁知死生无少闲，相望如隔一世间。
到今沅山色苍苍，流水滔滔花泛泛。

译文：

### 第一部分：秦朝暴政与天下大乱
秦始皇在咸阳市中种植树木，可秦朝百姓的鲜血却如向东流淌的江水般肆意横流。秦朝的风气恶劣，法律严苛得像秋天的茅草，在秦地的郊野，路上行人有一半都被砍去了脚趾。秦始皇像祖龙般虎视眈眈，一心想要吞并六国称雄天下，那如漆般的城墙隐隐约约地拔地而起，高耸入云。骊山陵墓还没完工，又开始营建阿房宫，繁重的劳役让普通百姓奋起反抗，纷纷成为诸侯、称王称霸。项羽和刘邦为了争夺天下像追逐鹿一样激烈拼杀，即使不是冬天，这天下的惨状也像布满了雪霜。

### 第二部分：桃源人避世隐居
有智慧的人能预见事情的发展，不忍白白送死，于是竞相沿着大路逃到了那个地方。从那以后，他们就不再与外界的朝廷往来，既不知道外面的战争，也不了解外界的所谓德政。他们在那里耕田种地、凿井取水，过着清净无为的生活，安心地守着自己的本分，没有多余的事务。他们抱着孙子、养育子女，快乐地安享着天年，仿佛生活在远古伏羲时代一样美好。自从他们的祖先为了躲避秦朝来到这里，没有文字记载，也不知道已经传了多少代人。三国时期的曹魏、蜀汉，以及两晋时期，无论朝代强弱更替，六百多年来外面的世界纷乱不堪。而山中的他们因为与中原断绝了联系，即使又过了百代也一无所知。

### 第三部分：渔人误入桃花源
武陵有个以捕鱼为业的人，独自在沅溪上游玩，忘记了回去的路。他顺着水流向上探寻，意外发现了桃花源，于是舍弃小船，从洞口进去深入探寻其中的奥秘。洞里的隐士们很高兴见到他，一起感叹往事，并向他询问外面的情况。渔人说起了上一代远离尘世的缘由，洞中的人杀鸡摆酒，纷纷与他互相敬酒。他们详细地听闻了外界的战争之事，这才知道自己远离世俗的生活是多么悠闲自在。可这渔人见识短浅，心中还眷恋着故乡，匆匆忙忙地就要告别返回中原。他这凡俗的心思一旦萌生，桃花源的淳朴风气便消散了，咫尺之间，仙境与凡世就此分隔。

### 第四部分：再寻桃源无果与感慨
渔人回去后再想寻找桃花源却再也找不到了，人们都说那是仙乡。哪里知道生死之间其实没有多少间隙，可桃花源与外界却好像隔着一个世界。到如今，沅山依旧颜色苍苍，江水滔滔不绝地流淌，桃花在水面上随波漂浮。