蚁䎘

啄䎘玄驹子,当缘一食耳。 雪猫与䎘俱咽之,玄驹乃与䎘俱靡。 古人防未然,精意本如此。 相教各自慎,岂有失身理。 䎘子轻此蚁,终焉食于彼。 蚁亦甘啄䎘,但知䎘之美。 宁知腊毒生厚味,大小相吞不摇齿。 蚁微不足食,反以食䎘死。 不如夏虫独饮露,寿不知冬亦良是。 君不见慕容赫连攘臂起,楚汉存亡竟何似。

译文:

小黑蚂蚁啄食䎘虫,想来只是为了一口食物罢了。雪白的猫把蚂蚁和䎘虫一起吞进肚里,于是蚂蚁和䎘虫都一同消失了。 古代的人总是在事故未发生时就做好防备,他们精细的考虑原本就是这样。相互告诫要各自谨慎行事,哪会有丧失自身性命的道理呢。 䎘虫轻视这些蚂蚁,最终被蚂蚁吃掉。蚂蚁也乐意去啄食䎘虫,只知道䎘虫味道鲜美。哪里知道美味的食物中可能隐藏着致命的危险,无论是大的吞食小的,还是小的对抗大的,它们争斗起来毫不迟疑。 蚂蚁微小,本不值得当作食物,却反而因为吃䎘虫而送了命。还不如夏天的虫子只喝露水,它们不知道冬天的存在,得以保全寿命,这也是很有道理的。 你没看到慕容氏和赫连氏这些人捋起袖子奋起争夺天下,楚汉相争,最后一胜一败,又有什么意义呢?
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云