和贾簿胜亭雪眺

宋代 • 薛季宣

携壶命侣燕江干，雪起颓垣甃玉栏。
减水湖中还素浪，明云天际失青山。
无端大火寒无艳，不奈生柴苦不干。
断岸芦洲见残月，一钩忤视却前湾。

译文：

我带着酒壶，邀约上好友们到江边宴饮游玩。只见雪花纷纷扬扬，从那破败的墙垣处飘起，仿佛给石栏杆都铺上了一层美玉。

湖水水位下降，湖面上涌动着素净的波浪；晴朗的天空中，远处的青山在雪的掩映下似乎消失在了天际。

不知为何，即便燃起大火也感觉不到温暖，火焰黯淡无光，而那些用来生火的柴草湿漉漉的，怎么也烧不旺。

在那断开的江岸和芦苇丛生的沙洲上，一弯残月挂在天空。那残月如同一把弯钩，似乎带着不满的神色，遥望着前面的水湾。