酴醿花谢有感

宋代 • 薛季宣

当初曾醉浣花春，席地棠梨当锦茵。
今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人。

译文：

想当初，我曾沉醉在浣花溪畔那明媚的春光里。那时的我们是多么惬意啊，直接坐在地上，把掉落的棠梨花当作华丽的锦缎坐垫。

而如今呢，酴醿花纷纷飘落，就像洁白的雪花一样。只是我如今生活的忙碌或悠闲，都和旧时的自己完全不同了。