和许簿牡丹二首 其二

宋代 • 薛季宣

清江不解蹋长芦，闷向花前问玉壶。
秀色可餐谁是伴，浓装独立自应殊。
醉倾镜外归钟酒，飞尽人间几血凫。
多占春风称第一，檀心知有谢来无。

译文：

清澈的江水啊，它不会踏过长满芦苇之地，我烦闷地站在牡丹花前，对着酒壶发问。

这牡丹有着秀丽的姿色，让人看了就仿佛能当作美食来享用，可谁能成为它的陪伴呢？它浓妆艳抹，独自挺立，自然与众不同。

我沉醉之中，将镜外归钟这般美酒倾倒出来畅饮，世间不知道有多少像血凫一样匆匆消逝的时光。

这牡丹独占了春风，堪称花中第一，它那深红色的花心，不知道是否会有感恩之情呢。