春游怀古

宋代 • 薛季宣

登临一度一伤神，功业蹉跎万物新。
飞鸟远归云外岭，赏花频对眼前人。
茸茸雨脚南郊暮，种种茅针太极春。
鼓掌祇供渔父笑，朅来生水拍江漘。

译文：

每次登上高处眺望，都会让人黯然神伤。时光悄然流逝，自己的功业却毫无进展，可周围的万物依旧是一派崭新的模样。

天空中，飞鸟朝着远方云雾缭绕的山岭飞去，似乎在寻找着属于它的归宿。我则一次次地与眼前的友人一同欣赏着盛开的花朵，在这美景中暂时忘却忧愁。

南郊的傍晚时分，细密的雨丝如同绒毛般纷纷扬扬地飘落，轻柔而绵长。而在那广袤的大地上，各种嫩绿的茅针从土里钻了出来，昭示着春天的蓬勃生机。

我独自鼓掌，那声响或许只换来渔父的嘲笑。我转身来到江边，看着江水拍打着江岸，似乎也在诉说着时光的匆匆与世事的无常。