闻中司还旆清旦逾樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归
万松晨度马蹄疾，五水春来湖草长。
官柳弄烟天已曙，山花无人风自香。
涛痕石碛记江路，桧楫兰舟摇夕阳。
送我不如归去也，啼规夹岸切愁肠。
译文：
清晨时分，骑着马奔驰在万松之间，马蹄声急促，五水之地在春天里，湖边的青草已经疯长起来。
官道旁的柳树在烟雾中摇曳，天色已然破晓，山间的花朵在无人欣赏的情况下，自在地散发着芬芳，任由春风吹拂。
江岸边石头上的浪涛痕迹，记录着曾经江水经过的路线，我乘坐着装饰精美的船儿，在夕阳的余晖中缓缓摇荡。
那两岸的杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在说“不如归去”，这叫声实在是让人愁肠寸断啊。