太素欲还淳,熙然万物春。 封条花烂漫,飞絮柳纷缤。 玉殿神光发,金楼火色新。 簷高天汉接,地远蜀江濒。 西塞云填谷,南湖浪拍漘。 吠厖欣掉尾,饥鸟困依人。 蹑屣踪存齿,翻车垩到轮。 窗开罗岫失,槛倚凿池堙。 𬬻炭情偏惬,冰壶意亦亲。 郢歌休待和,大化席纷纷。

译文:

大自然似乎要回归那淳朴本真的状态,天地间呈现出一片熙和之象,仿佛万物都迎来了春日的生机。 那洁白的雪就像被封藏的枝条上绽放出烂漫的花朵,又好似柳絮纷飞,纷纷扬扬。 华丽的宫殿在白雪的映衬下,散发出神圣的光芒,金色的楼阁也被雪染上了一层新的色泽。 高高的屋檐仿佛与天上的银河相接,远处的大地一直延伸到蜀江边上。 西塞山的山谷被如雪般的云朵填满,南湖的波浪拍打着岸边。 狗儿欢快地摇着尾巴,饥饿的鸟儿困顿地依偎在人身边。 穿着木屐走过,留下齿状的脚印,翻倒的车轮也被雪覆盖得像涂上了白垩。 推开窗户,远处的山峦都消失在一片雪色之中,倚靠在栏杆上,原本开凿的池塘也被雪掩埋。 守着温暖的炉火,心里格外惬意,看着那如冰壶般纯净的雪景,也觉得格外亲切。 不必期待有人来应和那高雅的郢中之歌,这天地间的大雪纷飞,就是大自然宏大的变化之景啊。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云