种兰

宋代 • 薛季宣

兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山谷香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祇自夸园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如苯䔿。

译文：

兰花生长在山林树荫之间，它那清新的芬芳格外清幽、传播得很远。

我这乡野之人如今身处官场，对兰花所蕴含的意趣领悟得可不浅薄。

西窗能遮挡住倾斜的日光，松枝在暮春时节相互交错如架。

在墙根下栽种的那些花木，日渐憔悴，根也不断受损。

我种下这来自山谷、自带清香的兰花，情况却和前面那些花木完全相反。

兰花枝叶繁茂，可以采来佩戴，它的这种美好情致是有根源的。

刚开始发芽的时候，它仅仅填满一个小坛，但不久它的高雅风范就能如同大片的兰园。

那些众多花朵颜色艳丽，只知道在园苑中自我夸耀。

哪里比得上兰花平淡得如同嚼蜡，不与杂草混同。

它静静地对着我，我仿佛忘却了自身的存在，与它融洽得如同草丛中的花簇般自然和谐。