雨中鹤唳

宋代 • 薛季宣

阴霭结愁思，秋霖政霪澍。
何天唳鸣鹤，嘹喨乌云路。
九皋声甚远，底处披冥雾。
定知君子化，不作乘轩污。
介虮六王师，栉沐方暴露。
刍挽苦不继，曷保金汤固。
涂泥困沦没，无计开樊笯。
伤古听华亭，吾心向谁布。

译文：

阴沉沉的云霭凝聚着愁绪，秋天的连绵大雨正下个不停。
不知从哪片天空传来鹤的鸣叫，那声音嘹亮地穿透乌云密布的道路。
鹤在遥远的沼泽发出的声音都能传得这么远，可它究竟在何处拨开那昏暗的迷雾呢？
我坚信鹤就如同君子一般，不会像那乘轩车的鹤一样沾染污浊。
如今各方军队就像被微小的虱子困扰，将士们正顶着风雨，暴露在野外作战。
粮草的运输苦苦难以接续，又怎么能保证坚固的城池不失守呢？
道路被泥泞淹没，人们被困其中，也没有办法打开樊笼（这里可能象征着困境）。
听到鹤鸣，我像古人陆机听到华亭鹤唳一样感伤，可我的心思又能向谁倾诉呢？