春老寒雨酴醿竟烂
无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
译文：
春天已至暮年，寒雨淅淅沥沥，酴醿花最终都烂漫地开放了。
那花的姿态如同飘忽不定的游丝，仿佛是神仙献上的玉衣一般美好而精致。
它在风中轻轻飘摇，似乎怀着想要远走高飞的心思，身姿婀娜，却又好像害怕最后只能空手而归。
天色渐晚，那酴醿花紫色的花心显得越发沉重，春寒料峭，身上的酒意也渐渐消散。
周围没有柳树吐出嫩绿的柳芽来惹人愁肠，只有那带着香气的花瓣如同雪花般纷纷扬扬地飘落。