大雪
江市弥旬雪,人行失旧踪。
梅藏香骨瘦,冰结浪花重。
髣髴门前柳,昏迷郭外峰。
屋簷天汉在,一雁没清空。
译文:
在这江边的集市上,大雪已经接连下了十来天,人们行走留下的旧足迹都被雪覆盖,消失不见了。
那傲立的梅花也被大雪掩埋,只隐隐透出它那带着香气却显得清瘦的花枝;江面上结了厚厚的冰,原本灵动的浪花仿佛被冻住,显得格外沉重。
远远看去,门前的柳树在大雪中模模糊糊,分辨不出原来的模样;城外的山峰也被大雪笼罩,一片混沌,难以看清轮廓。
屋檐下垂挂着长长的冰凌,在阳光的映照下,仿佛是天上的银河倒挂下来;这时,一只孤雁飞过,渐渐消失在那晴朗而空旷的天空中。