诚台雪望怀子都五首 其一
不见子都子，诚台一壮观。
烂开梅骨峭，高耸玉峰寒。
谁共云霄目，诗亡锦绣肝。
梦魂千里道，应更酒肠宽。
译文：
我好久都没见到子都你啦，此刻独自站在诚台上，眼前是一片壮观的景象。
那绽放的梅花，花瓣层层舒展，透着一股清瘦刚劲的气质；远处的山峰被白雪覆盖，高高耸立，散发着阵阵寒意，就像一座晶莹的玉峰。
这如此高远开阔的景致，又有谁能和我一同极目远眺、共赏这云霄间的美景呢？我感觉自己现在作诗都没了灵感，没有了像锦绣一般华丽灵动的才思。
我的梦魂仿佛已经踏上了那千里迢迢的道路，飞到你身边。我想啊，你这会儿说不定正开怀畅饮，酒兴正酣，酒肠也变得更加宽阔啦。