乳鹿或得之近山既不可纵畜之更日而驯走命之曰山友

驹鹿何年致,它山小水滨。 呦呦兴念母,麌麌熟依人。 物性初无定,野心时亦驯。 故林迷町疃,结友幸相亲。

译文:

### 译文 这头小鹿是何时被带到这里的呀,它来自别的山上那小小的水滨之处。 它呦呦地鸣叫,让人想到它在思念自己的母亲,它温顺和善的样子,已经习惯了依靠着人。 万物的性情一开始并非是固定不变的,哪怕它本有野性,有时也能被驯服。 它原本生活的树林如今已经被田埂小道所迷惑(回不去了),幸运的是它能和我结交成为亲密的朋友。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云