观天德图像二首 其二

宋代 • 薛季宣

鸣镝心何悖，投鞭计亦休。
传闻广陵散，因作畔牢愁。
淝水真同道，黄池故不侔。
见遗天授像，看是郅支头。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是大致的现代汉语翻译：

那些射出鸣镝的人，心思是多么荒谬悖逆；妄图投鞭断流来达成野心的计谋也早已成空。
听闻那《广陵散》的故事，不禁让人涌起如写《畔牢愁》时的那种忧愁愤慨。
淝水之战中正义之道得以彰显，就如同古时相似的正义之战；而黄池之会时的情况与如今的形势终究不同。
看到上天所授予的这象征正义胜利的图像，仿佛看到了如同郅支单于首级一般的叛贼的下场。

需要说明的是，这首诗涉及不少典故，“鸣镝”一般和匈奴冒顿单于有关，他用鸣镝训练士兵听从他的指令；“投鞭断流”说的是前秦苻坚想要攻打东晋时自恃兵多的狂妄之语；《广陵散》是著名琴曲，嵇康临刑前弹奏；《畔牢愁》是汉代扬雄所作抒发内心忧愤的赋；“淝水”指淝水之战，东晋以少胜多击败前秦；“黄池”是春秋时诸侯会盟之地；“郅支头”指西汉时斩杀郅支单于，将其首级悬于长安藁街，象征正义的胜利。如果有不准确之处，还需结合更多背景知识来深入解读。