都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一
千里春何晚，三旬暖不回。
眼青暝县柳，粉白闷宫梅。
丽水年时泛，桃花雪里开。
轩辕丘一梦，怀往意悠哉。
译文：
千里之外的春天怎么来得如此晚呢，都过去三十天了，温暖的气息还没有回转。
天色昏暗，县邑边的柳树显得阴沉沉的，让我看着心里烦闷；那本应粉嫩洁白的宫梅也迟迟未开，同样让我觉得憋闷。
想起往年这个时候，我曾在丽水中泛舟游玩，那时候桃花在皑皑白雪中绽放，景色美不胜收。
就像黄帝在轩辕丘的一场梦一样，如今回忆起往昔的这些美好经历，我的情思悠悠，沉浸在对过去的怀念之中。