淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其二

宋代 • 杨方

堂上官人似野人，村甿相见可相亲。
开门坐对临溪树，故是水边林下身。

译文：

在淳熙辛丑年，我从武宁丞的职位上暂代靖安的职务时写下这首诗。
县衙大堂里的官员就像乡野之人一样质朴无华，村里的百姓见到我也觉得亲切，能够友好地相处。
我打开房门，静静地坐着，对面就是临近溪水的树木，我本来就是像生活在水边林下的人一样自在逍遥。