秋霜阁吟

宋代 • 林淳

烟霞鬰林峦，天地横机轴。
天巧出经纬，织来云锦簇。
木杪见浮屠，突兀隠渠屋。
夕照含幽微，曛红间深绿。
可望不可亲，白鸟时往复。
飞阁凌秋霜，危槛倚修竹。
崖阴分白昼，飒爽变幽谷。
隙地清绝处，他年犹可卜。
山水固依然，为我留苍木。

译文：

烟雾与云霞在山林峰峦间弥漫萦绕，仿佛天地间展开了一幅巨大的织机。

大自然的鬼斧神工就如同精妙的经纬线，编织出了如彩云般绚丽簇拥的美景。

在树梢之上能看到那座佛塔，它高高地耸立着，隐隐约约能看到塔下的房屋。

傍晚的夕阳蕴含着清幽微妙的气息，那暖红的光影与深沉的绿色相互交织。

这美景只能远远眺望却无法亲近，白色的鸟儿时不时地飞来飞去。

秋霜阁高高地凌驾于秋霜之上，那高高的栏杆紧靠着修长的竹子。

山崖的阴影分割了白昼的光亮，使得幽深的山谷变得更加凉爽飒爽。

那空地上清幽至极的地方，说不定以后还能在此居住。

山水依旧是这般模样，希望它们能为我留下这些苍翠的树木。