禅寂院三首 其一

宋代 • 游少游

簿书丛里匆匆过，小白长红总自芳。
独到远村浑不恶，绿阴深处野花香。

译文：

在堆积如山的公文事务中匆忙地度过时光，那些或小朵洁白、或大片嫣红的花朵，都自顾自地散发着芬芳。

我独自来到这偏远的村庄，发现这里其实一点也不差。在那浓密的绿树荫蔽之下，弥漫着野花清幽的香气。