自题眄怡斋 其一

宋代 • 程迥

乞得胶胶扰扰身，霜筠露菊便相亲。
劝君莫厌羹藜藿，违己由来更病人。

译文：

我终于从那纷繁扰扰的世俗中解脱出来，获得了自由之身，从此可以与傲霜的竹子、带露的菊花亲近相伴。

我劝你啊，可不要嫌弃粗茶淡饭的生活。违背自己的本心去行事，向来更会让人心力交瘁、身心受损。