南坡杂诗 其四

宋代 • 虞俦

太华峰头开玉井，若耶溪上识红粧。
要遣秋风开菡萏，急须春雨涨池塘。

译文：

就好像在那太华峰的山巅，神奇地盛开着如美玉般的仙花；又如同在若耶溪边，邂逅了那美丽动人、身着红妆的佳人。

想要让秋风中绽放出亭亭玉立的荷花，那么就得赶紧盼着春雨降临，让池塘里蓄满了水才行啊。