移官舍菊种归园中

宋代 • 虞俦

殷勤分去几枝菊，官满聊为三径资。
不是园葵何用拔，且无薏苡莫相疑。

译文：

我满怀诚意地从官舍中分出几株菊花带回，如今任期已满，就把这些菊花当作归隐后田园生活的一种寄托。

我并非像古时那些要拔掉园中冬葵以避免嫌疑的人那样刻意去做什么。而且我又没有像马援当年运薏苡而被人怀疑是珍珠那样的物品，也就不怕别人无端猜疑。