钓台 其一

宋代 • 虞俦

横足论交万乘轻，富春山水足平生。
从教太史占星变，自是难忘故旧情。

译文：

严子陵与光武帝刘秀以平等的姿态交往，将帝王的尊崇都看得很轻，富春江畔的山水美景就足以让他过好这一生。
尽管太史官观测到星宿变化（暗示有特殊人物出现影响天象），但严子陵始终难忘与刘秀昔日的故旧情谊呀。

注：诗中“钓台”一般指严子陵钓台，严子陵是东汉人，曾与刘秀一同游学，刘秀称帝后，严子陵不肯出仕，隐居在富春山垂钓。“横足论交万乘轻”描述的就是严子陵与刘秀相处时不拘君臣礼节，以朋友身份平等交往，不看重刘秀帝王身份的事迹；“太史占星变”相传严子陵与刘秀同榻而眠时，严子陵把脚放在刘秀肚子上，第二天太史官奏报有客星侵犯帝星的天象，这其实是刘秀与严子陵亲密关系的一种传说化表达。