和佥判建平书怀 其四

宋代 • 虞俦

冷矣微官已倦游，末哉斗食尚迟留。
长裾懒向侯门曳，任尔儿童笑拙鸠。

译文：

做着这清冷的小官，我早已对仕途感到疲倦，厌倦了四处奔波的为官生活。这微薄的俸禄，这微不足道的小职位，我却还迟迟没能摆脱。

我懒得像那些人一样，提着长衣大襟在权贵的侯门中卑躬屈膝、阿谀奉承。就让那些不懂我的人，像小孩子一样笑话我这只笨拙的斑鸠吧。