连日雨遂阻到草堂用前韵寄意

宋代 • 虞俦

草堂松竹著寒轻，晚岁相看益友生。
今雨不来增怅望，却烦钟鼓报晴声。

译文：

连日的雨，让我没能前往那座满是松竹的草堂。草堂周边的松树和竹子仿佛被一层薄薄的寒意笼罩着，这些松竹啊，就像是我晚年相交的好友，每一次看到它们，都让我倍感亲切。

可惜啊，这场连绵的雨一直下个不停，我盼着能去草堂和松竹好友相聚，却始终未能成行，这让我的心中增添了许多失落和惆怅。只能期望那报晴的钟鼓声快快响起，这样我就能趁着天晴，前往草堂与我的“松竹益友”相见啦。