剪牡丹有感二绝 其一

宋代 • 虞俦

青帝工夫在牡丹，花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨，莫惜金刀剪取看。

译文：

春天之神（青帝）把他的精妙功夫都用在了牡丹的生长之上，让牡丹绽放得无比艳丽。可无奈的是，牡丹盛开的时候，春天却快要结束了。
更何况山坡之上还有狂风暴雨随时可能袭来，要是牡丹被风雨摧残就太可惜了。所以啊，就别再心疼那锋利的金刀了，赶紧把牡丹剪下来好好观赏吧。