和汉老弟雪中对梅 其二

宋代 • 虞俦

雀抱寒柯窗弄影，鸾窥清沼粉匀腮。
年来怀抱浑关锁，为尔眉头得好开。

译文：

鸟儿依偎在寒冷的树枝上，窗外仿佛映出它们的影子；就像鸾鸟在清澈的池沼边照影，那梅花如同为它均匀地涂抹了粉色的腮红。

这些年来，我的心事就像被紧紧关锁起来。可因为看到你（梅花），我紧锁的眉头终于舒展开了。