吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其二

宋代 • 虞俦

贝叶琅函免浸淫，贤侯料理意何深。
慨然忧物如忧己，已得他时援溺心。

译文：

这并不是一首单纯的古诗词描绘场景之类的内容，而是一首表达对贤侯善举感慨的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

那些珍贵的写着经文的贝叶和精美的经函，终于避免了被水浸泡损坏的命运。贤明的地方长官用心去处理这件事情，这心意是多么深厚啊。

他慷慨地忧虑着外物的遭遇，就如同忧虑自己的事情一样。从这件事就能看出，他已经具备了将来救助处于困境之人的仁爱之心。