昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎
累累火齐忽堆盘，水里硫黄得饫餐。
忆得旧时风味在，故人唯有一任安。
译文：
第一句“昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎”意思是：昨晚写目录相关的那些句子，原本不过是随便开个玩笑罢了，你怎么这么快就把东西分送给我了呀，该不会是向别人那里求来转送给我的吧？
下面诗词翻译如下：
忽然间，那像火齐珠一样的果实累累地堆放在盘子里，我得以尽情享用这如同水里硫黄般独特的美味。
回忆起过去品尝时的味道依旧清晰在脑海，能像这样惦记着给我送来的老友，大概只有你这位像任安一样的人啦。
这里“任安”是人名，西汉时期人物，在古诗里可能作者借任安来指代老友。