林子长惠芡实走笔为谢

宋代 • 虞俦

珠玑璀璨忽堆盘，浴罢追凉得饱餐。
不似来禽空有帖，直须同竹问平安。

译文：

突然之间，那如同珍珠般璀璨的芡实堆满了盘子。就好像是刚刚洗完澡后，趁着凉爽的时刻能够饱餐一顿这美味的芡实。
这芡实可不像来禽帖那样，来禽帖虽有名但只是纸上之物，而芡实实实在在摆在眼前。我真该像对待竹子一样，时常询问它的情况，表达对它的珍视。