登舟往瓜州护使客回程

宋代 • 虞俦

冬来长夜数更筹，耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡，觉来身已抵瓜州。

译文：

冬天到了，漫漫长夜需要一次次地数着更筹来熬过，那明亮却又显得有些孤寂的青灯，照着我这个漂泊在外的旅人，心中满是愁绪。
真奇怪啊，在这船里我居然能睡得那么好，一觉醒来，发现自己已经到了瓜州这个地方。