和潘簿食笋诗

宋代 • 虞俦

平生爱竹几成癖，到处成阴已足嘉。
潇洒未输彭泽柳，檀栾偏映杜林花。
园林日日饶春事，红紫纷纷尽岁华。
清节抱萌初入眼，金盘当馈莫摇牙。
从渠燕颔夸千尺，还我鼇竿是一家。
须信直钩终有用，渭川元不钓烟霞。

译文：

我这一生喜爱竹子，几乎都成了一种癖好。不管到哪里，只要看到竹子成荫就觉得十分美好。
竹子那潇洒的姿态，比起彭泽县的柳树也毫不逊色；它枝叶婀娜的样子，偏偏还能与杜林的鲜花相互映衬。
园林里每天都有春天的景致，那些红的紫的花朵纷纷争奇斗艳，耗尽了一年的好时光。
我刚看到带着高洁气节的竹笋冒出来，等它被端上金盘作为美食时可不要嫌它硬而拒绝。
且让那些像燕颔一样高大的树木去炫耀它们的千尺之高吧，我还是更钟情于与竹子为伴。
要相信那直钩终究是有用处的，就像姜子牙在渭水河畔钓鱼，本意可并非是为了那烟霞之景，而是有更大的抱负。