和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一
六花飞舞到江头，清赏朝来破客愁。
便遣郢人传白雪，快呼从事到青州。
宠珍历象占星鸟，混一疆封验斗牛。
遥想倚栏看未足，寒江浩荡没轻鸥。
译文：
洁白的雪花纷纷扬扬地飞舞着，一直飘落到江头。清晨这场美丽的雪景，驱散了我这个游子心中的愁绪。
我立刻让擅长吟唱的人来传唱高雅的《白雪》之歌，还急切地呼唤着美酒来畅饮一番。
朝廷赐予的历书珍贵无比，从中可以观测星象；如今国家疆土统一，就像能从斗牛星宿的分野得到验证一样。
我遥想着你在俯江楼上靠着栏杆欣赏雪景，意犹未尽，寒冷的江水浩浩荡荡，连轻盈的海鸥都被淹没在这白茫茫的世界里了。