送汤倅二首 其二

宋代 • 虞俦

别乘词锋不费磨，江山得助想经过。
离情柳色长亭暮，愁绪梅腮细雨多。
渭北论文须细与，洛南问业念如何。
有时尺素频相寄，莫负东来锦鲤波。

译文：

你作为副州官，那言辞的锋芒根本不用打磨，想来你在旅途经过各处时，也得到了江山美景的助力，诗兴大发。

在那长亭暮色之中，柳树的颜色仿佛也染上了离别的情思；细雨纷纷洒落，就如同你那如梅花瓣般脸颊上愁绪点点。

我们曾在渭北一起谈论文章，那些细节值得好好回味；我也惦记着你到洛南后求学问业的情况究竟如何。

希望你时不时能常常寄来书信，可不要辜负了这如锦缎般向东流去的河水所承载的传递情谊的期待啊。