再和

宋代 • 虞俦

天时人事日相煎，否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月，纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见，华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪，当筵那忍舞蹁跹。

译文：

时间和人事每天都在相互煎熬，没想到这命运的好坏转变转眼间就出现在了眼前。

因为积累了闰月，这闰月都集中到了冬十月，这纪年就好似回到了太初年间一般。

像日月星辰联珠合璧这样祥瑞的景象再次出现，可看看我如今花白的头发、苍老的容颜，实在是让人怜惜。

我三次轻抚那寓意吉祥的琴，却毫无兴致，在这筵席之上，又怎忍心去翩然起舞呢。