甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二

宋代 • 虞俦

维摩应待散花天，无复称觞寿母前。
从隔蓬壶三万里，尚期华表一千年。
弟兄黄发三人在，故旧青云众目怜。
自愧阿奴真碌碌，不妨鉴井又蹁跹。

译文：

这首诗标题较长，大概意思是在甲寅年十一月初一冬至这天，刚好母亲守丧期满除去丧服，作者有感而发写了两首诗，这里是第二首。下面是对这首诗的现代汉语翻译：

就像维摩诘居士等待着散花天女来散花那样美好的场景，可惜如今再也不能在母亲面前举杯为她祝寿了。

母亲与我已经相隔如同蓬莱仙山那样遥远的距离，这距离仿佛有三万里之遥，我还曾期望能像传说中丁令威化鹤归来那样，等上漫长的一千年还能与母亲重逢。

如今兄弟中头发已花白的还有三人健在，旧日的朋友都已在仕途上平步青云，受到众人的羡慕。

我惭愧自己真是平庸无作为，不过也不妨碍我像在井边自顾自起舞一样，继续在这世间蹉跎生活。