观鹤

宋代 • 虞俦

仙格孤高老始成，临池爱刷羽毛轻。
未看月下婆娑舞，且听风前嘹唳声。
向人自在有真态，伴我官闲无俗情。
少待相将林下去，携筇更引鹿同行。

译文：

这只仙鹤有着超凡脱俗、孤高的品格，历经岁月才修炼得如此仙风道骨。它喜欢在池塘边悠闲地梳理着轻盈的羽毛。

还没来得及欣赏它在月光下那优美、婆娑的舞姿，且先听听它在微风中发出的嘹亮而清脆的叫声。

它面对人时悠然自在，展现出最本真的姿态；陪伴着清闲为官的我，没有一点世俗的气息。

等过些时日，我要和它一起前往山林，我拄着竹杖，再领着小鹿，一同漫步在山林间。