冬至日泊舟严陵滩下
书云瑞应协黄钟，人事天时讶许同。
葭管阴阳消长际，朱幡新旧送迎中。
严陵滩昔怀高节，茂苑城今愧下风。
醉里不知乡国异，团𪢮相映酒颜红。
译文：
在冬至这一天，那与节气相应的祥瑞之兆就如同黄钟律音一样应和着。真让人惊讶，人事和天时竟是如此的契合。
此刻，正是葭管测气所显示的阴阳消长的关键时候，新旧官员也在进行着交接。
严子陵当年在这严陵滩畔隐居，坚守着高尚的气节；而我如今身处茂苑城，对比之下，实在是自愧不如。
我沉醉在美酒之中，都忘了自己正身处异乡。一家人围坐在一起，相互映照，脸上都泛着因喝酒而泛起的红晕。